-
1 American Marine Industry
Railway term: AMIUУниверсальный русско-английский словарь > American Marine Industry
-
2 судоходство
-
3 судостроение и судоходство
Naval: marine industryУниверсальный русско-английский словарь > судостроение и судоходство
-
4 промысел устриц
Marine science: oyster industry -
5 судовой морозильный аппарат
1) Food industry: marine freezer, marine freezing unit2) Coolers: marine freezing system, marine froster3) Makarov: marine freezing machineУниверсальный русско-английский словарь > судовой морозильный аппарат
-
6 дизельное топливо
1) Aviation: diesel fuel oil, fuel-oil2) Naval: MGO (marine gas oil)3) Military: fuel oil4) Engineering: motor fuel5) Railway term: Diesel engine fuel oil (для тихоходных дизелей), diesel oil (для тихоходных дизелей), motor oil6) Automobile industry: gas oil7) Oil: DO (diesel oil), Marine Diesel oil (MDO) (продукт доочищенный из Marine gas oil (MGO)), diesel fuel (oil), diesel oil, diesel-fuel oil, diesel fuel, light oil, solar oil8) Engines: diesel oil fuel9) Oilfield: distillate fuel oil10) Sakhalin A: diesel11) General subject: diesel gas oil12) Tengiz: gasoil13) Caspian: marine diesel oil -
7 морские водоросли
1) General subject: ware2) Botanical term: macroalgae (не одноклеточные), sea kelp3) Food industry: algae5) Ecology: marine algae, marine blanket, wrack6) Solar energy: marine crops7) Marine science: kelp (Laminaria, Nereocystis, Postelsia), seaweed -
8 береговой холодильник
1) Engineering: coastal cold-storage warehouse, marine cold-storage warehouse, shore cold-storage warehouse2) Food industry: coasted cold store, shore cold store, shore-based refrigeration plant3) Coolers: coastal cold store, coastal cold-storage plant, marine cold store, marine cold-storage plant4) Makarov: shore-based plantУниверсальный русско-английский словарь > береговой холодильник
-
9 гребной винт
1) General subject: prop, propeller, screw-propeller2) Naval: propeller screw, propulsive screw, ship propeller, water propeller, water screw3) Engineering: driving propeller, marine propeller, marine propelling screw, marine screw propeller, screw, screw propeller4) Automobile industry: propelling screw, water propeller (в автомобиле-амфибии)5) Mechanic engineering: screw shaft, tail shaft -
10 судовая холодильная машина
1) Engineering: marine refrigerating machine, marine refrigerating unit, ship refrigerating unit2) Food industry: marine cooling unit3) Coolers: ship refrigerating machineУниверсальный русско-английский словарь > судовая холодильная машина
-
11 уплотнение
1) General subject: condensation, contraction, obturating, packer (pck), tighten, packing2) Computers: stowage3) Geology: thickening (шламов, илов), solidification4) Biology: induration (напр. ткани), packing (ценоза)5) Naval: gland seal, water stop6) Medicine: carnification (лёгкого), induration (органа или ткани), inspissation, sclerosis (фиброзное)7) Military: integration, (каналов сея-, зи) multiplex operation, (каналов сея-, зи) multiplexing8) Engineering: compacting, compacting operation, compaction, compression, consolidation, crowding, densification, filler, firming (консистенции продукта), folding (описания программы путём замены его заголовками), gasket, gland, jointing, lute, multiplex (каналов связи), multiplexing, package, packing assembly, plugging, ramming rammer, seal arrangement, seal assembly, seal component, seal group, sealer, sealing arrangement, sealing device, sealing-in, stowage (при архивизации файлов), suction seal, tamping, thickening, tightening, water stop (шва в бетоне), waterstop9) Agriculture: coefficient10) Chemistry: caulking, consolidating11) Construction: breaking in, impaction, inspissating, making close, seal (материал), poly-roll (бетона), calking, pinning, undersealing (напр, одежды канала)12) Mathematics: continuous bijection, refinement (group theory)13) Railway term: congestion (воздуха), joint liner, sealing off14) Automobile industry: battering, grease retainer, sealing, sealing strip15) Mining: rolling (сыпучего материала), solidifying, thickening (шлама)16) Forestry: consolidation (почвы)17) Metallurgy: luting18) Textile: hardening19) Information technology: condensation (напр. программы), crowd, crowding (знаков), multiplexing (каналов), pack (данных в памяти), packaging, packing (данных в памяти), packing (данных)20) Oil: backing (из мягкого металла, помещаемое в гнездо вороночного кольца при ручной зачеканке алмазов), contraction (процесс), grummet (стыков трубопроводов), obturator, ramming, squeezing, seal21) Oncology: node23) Fishery: packing (сообщества)25) Food industry: densifying26) Silicates: densification (при прессовании или спекании)27) Metrology: (вакуумное) sealing, binding28) Ecology: strong compacting29) Advertising: pad30) Publishing: tracking (увеличение расстояний между отдельными символами в словах строки, обычно для того, чтобы растянуть длину строки до уровня остальных строк абзаца)31) SAP. summarization32) Drilling: O- ring, congestion, pack-off33) Oilfield: packing-off35) Solar energy: jacket36) Polymers: bodying (при синтезе смолы), grommet, stuffing37) Automation: channeling (линии, канала), closure, gasketing (прокладками), padding, squeezing (формовочной смеси)38) Oceanography: compaction (осадков)39) Marine science: solidification (осадков)40) Cables: multi-channel operation (линии связи), packing (герметизирующее), seal (для предотвращения утечки), sealing (для предотвращения утечки)41) Makarov: bedding (стёкол в фальцах горбыльков), blending (агломерационной массы), compaction (напр., отходов), glands, joint packing (стыков), obturation, settlement (почвы), thickness, waterstop (напр., шва в бетоне; водонепроницаемое), welding42) Melioration: tamp43) Security: multiplexing (каналов связи)44) Electrochemistry: closing of pore, densification (плёнки), densifying (плёнки)45) SAP.tech. summ.47) Karachaganak: pack-off gland, tie-down48) Aluminium industry: compressing -
12 гомогенизация
1) Engineering: blending, homogenizing, homogenizing annealing, solution annealing treatment2) Chemistry: homogeneization3) Metallurgy: solution heat treatment4) Oil: homogenization5) Immunology: homogenization (ткани), trituration (пеан и)6) Food industry: viscolization7) Automation: diffusion annealing8) Marine science: homogenisation9) Makarov: trituration (ткани)10) Gold mining: blending station (in the pit)11) Aluminium industry: soaking -
13 ключ
1) General subject: Arethusa, clavis, clue (к разгадке чего-либо), fount, fountain, fountainhead, key lock, namma, passport, secret, signature, source, spring, spring well, spring-well, water hole, water-hole, well, wellhead, winder (от часов, заводной игрушки), key, turnkey, card (дверной ключ в виде пластиковой карты)2) Computers: lock word3) Geology: well spring6) Colloquial: crib7) Sports: key-lock (приём борьбы)9) Engineering: aligning plug (цоколя лампы), alignment pin (цоколя лампы), criterion, guide pin (цоколя лампы), legend, pip (цоколя лампы), spanner, switch, wrench (гаечный)10) Rare: seep11) Construction: apex of arch, bending iron (для гибки арматуры), rod tiller (для бурильных и обсадных труб), alligator13) Railway term: carrier, make-and-break key, make-and-break switch, on-off switch, sender14) Law: lead (к решению чего-л.)15) Accounting: lead (к решению)16) Automobile industry: (гаечный) engineer's wrench17) Architecture: key (во всех значения слова), well-head18) Hydrography: gate19) Diplomatic term: key (к решению, объяснению чего-л.)20) Music: clef, key signature21) Telecommunications: key contact22) Electronics: security token (в виде шифра)24) Information technology: keyword, lock code, modifier, (ветки реестра) node25) Astronautics: bug, keyway (в разъеме)26) Banking: message authentication code (в банковской связи)27) Mechanics: driving tool28) Ecology: brook29) Advertising: cue30) Oilfield: tongs31) EBRD: message authentication code (MAG; код, удостоверяющий подлинность сообщения), test number (в межбанковской связи)32) Automation: (гаечный) key, key (к решению)33) Marine science: spring brook34) Aviation medicine: key (к тесту, заданию)35) Makarov: key (гаечный), pip (напр. цоколя), water-hole (в пустыне), wellspring36) Security: clue (к разгадке)37) Aluminium industry: key( to open the clamp) (для открывания зажима)38) Electrical engineering: aligning plug (напр. цоколя лампы)39) General subject: feeder -
14 морской климат
1) Naval: marine climate2) Engineering: coastal climate3) Automobile industry: maritime climate4) Ecology: subtropical highland (о климате севера и северо-запада Шотландии), marine west coast climate, British climate5) Makarov: oceanic climate -
15 охлаждение на борту судна
1) Engineering: marine refrigeration (груза)2) Food industry: ship refrigeration4) Makarov: (продуктов) ship refrigerationУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение на борту судна
-
16 стекать
2) Engineering: shed3) Agriculture: drain away4) Railway term: leak through6) Metallurgy: (давать) drain7) Physics: reflux9) Food industry: flew off11) Polymers: gravitate -
17 судовая камера хранения замороженных продуктов
1) Food industry: marine frozen storage chamber2) Coolers: marine frozen products chamberУниверсальный русско-английский словарь > судовая камера хранения замороженных продуктов
-
18 машиностроение
1. mechanical engineering2. machine industry3. machine construction industryРусско-английский новый политехнический словарь > машиностроение
-
19 авария
1) General subject: accident, accident (destruction of buildings and/or technical units at the hazardous industrial facility, uncontrolled explosion and/or discharge of hazardous chemicals) (разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производ), break-down, breakage, breakdown, casualty, crack-up (самолёта), cracker, crash, emergency, failure, fault, foul up, prang, smash up, smash-up, trouble, wreck, wreckage2) American: conkout, (внезапная) glitch3) Military: accident/incident, ditching4) Engineering: near-dominant accident, non-fatal accident5) Construction: act of God6) Railway term: traffic accident, traffic hazard (во время движения), wrecks7) Law: average (убытки, причинённые судну, грузу и фрахту), average (убытки, причиненные судну, грузу и фрахту)8) Economy: fortuity, operating trouble, wrecking9) Insurance: average (убытки, причинённые судну, грузу и т. п.), average (убытки, причинённые судну и грузу), average10) Automobile industry: collision12) Diplomatic term: crack-up (самолёта и т.п.), failing13) Forestry: average( in insurance)14) Jargon: fritz15) Information technology: incident17) Astronautics: crashing18) Ecology: mishap20) EBRD: average (в страховании: убытки, причинённые судну, грузу и фрахту)21) Cables: breakdown( break-down), emergency (конструкции, механизма), failure (конструкции, механизма)22) leg.N.P. average (marine insurance), shipwreck23) Aviation medicine: nonfatal crash (без летального исхода)24) Makarov: accident (несчастный случай), accident (событие), accident (ядерная), average (убытки, причинённые судну, грузу и фрахту, различают общую и частную аварии; в страховании), br (breakage), break, breakage (разрушение, поломка), breakdown (повреждение механизмов, машин), breakdown (разрушение, поломка), breaking, breakup, crash (ав., авто), damage (повреждение), emergency (аварийная ситуация), event, failure (выход из строя), failure (отказ), failure (повреждение), foul-up, wreckage (судна, самолёта и т.п.) -
20 береговой перегружатель
Food industry: marine leg towerУниверсальный русско-английский словарь > береговой перегружатель
См. также в других словарях:
Marine BizTV — Formation 2007 Region served Worldwide Marine BizTV an educative channel by Aries Marine the ship designing consultancy located in Dubai. The channel intends to provide effective, unparalleled and a unique platform of information for the… … Wikipedia
Marine Institute Ireland — Marine Institute, Ireland Agency overview Formed 1991 Headquarters Galway, Ireland … Wikipedia
Marine Le Pen — Marine Le Pen, president of the Front National pictured in January 2011 2nd President of the National Front Incumbent … Wikipedia
Marine Conservation Alliance — (MCA) Type Nonprofit Industry seafood coalition Headquarters 431 N. Franklin Street, Suite 305 Juneau, AK 99 … Wikipedia
Marine spatial planning — (MSP) is a tool that brings together multiple users of the ocean – including energy, industry, government, conservation and recreation – to make informed and coordinated decisions about how to use marine resources sustainably. MSP uses maps to… … Wikipedia
Marine Midland Bank — Marine Midland Bank, N.A. (1980 1999) Marine Midland Banks Inc (1929 1995) HSBC Americas (1995 1999) Former type NYSE MM 1920 1987 Subsidiary of HSBC Holdings plc 1987 1999 Industry Finance and Insurance … Wikipedia
Marine Corps Base Quantico — Quantico, Virginia MCB Quantico logo … Wikipedia
Marine Corps Base Camp Pendleton — San Diego County, California MCB Camp Pendleton Insignia Type … Wikipedia
Marine One — lifting off from the White House South Lawn … Wikipedia
Marine Atlantic — Type Crown Corporation Industry Transportation Founded Moncton, New Brunswick (1986) … Wikipedia
Marine Corps Tactical Systems Support Activity — MCTSSA Insignia Active Country … Wikipedia
